Wraz z Norbertem Honszą (1933-2020) zmarł w dniu 16.07.2020 we Wrocławiu jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich germanistów. Jeszcze długo przed przełomem 1989/1990 był naukowcem, który odkrywał i wprowadzał do nauki tematy interkulturowości, dla którego niezwykle ważne było wyjście nauki na zewnątrz, poza granice Uczelni, Miasta, Kraju. Rezultatem takiego przekonania były liczne kontakty z naukowcami, publicystami i autorami w Niemczech.

Swoją rolę w świecie germanistycznym pojmował w pierwszej kolejności jako pośrednika między literaturą, literaturoznawstwem i krytyką literacką, pośrednika między autorami, naukowcami, studentami i szerszą publicznością na zewnątrz Uczelni, między polską, niemiecką i czeską germanistyką. Będziemy się starać zachować w naszej pamięci przesłanie Norberta Honszy, w myśl którego naukę można rozumieć i uprawiać jako formę egzystencji.

(Stephan Wolting, ILS UAM Poznań)

Prezentowany tomik poezji „Pandemia’s Box” jest autorstwa studentów kursu literatury amerykańskiej, prowadzonego w tym roku w formie zdalnej przez mgr Dorotę Krystosiak (ILS WN) ze studentami 2. i 3. roku lingwistyki stosowanej. Ta niewątpliwie ‘najgorętsza premiera roku’, by użyć słów Lilianny Kłos, głównej redaktorki, edytorki i współautorki tomiku, jest dowodem na nieprzebrane wręcz pokłady potencjału twórczego i kreatywności młodych ludzi oraz zadaje kłam potocznemu przekonaniu o ‘trudności’ odbioru poezji.  Siedemnastu studentów zainspirowanych poezją imagistów literacko skomentowało trudny czas izolacji, w którym przyszło nam żyć z powodu pandemii. Studenci nie tylko napisali wiersze, ale także je zilustrowali.

Serdecznie zapraszamy do udziału w VII. edycji Międzynarodowej Konferencji dla Młodych Naukowców pt. „Junge Forschung im Bereich Deutsch als Fremdsprache”, która odbędzie się 9. i 10. lipca w formie zdalnej (z wykorzystaniem platformy Zoom). Konferencję organizują Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Uniwersytet Philippsa w Marburgu oraz Radboud Universiteit w Nijmegen.

Rada Dziekańska Wydziału Neofilologii UAM stanowczo sprzeciwia się głosom w debacie publicznej wykluczającym i dyskryminującym kogokolwiek.

W ostatnich miesiącach szczególnym obiektem takich ataków są osoby LGBT+. Wyrażamy z tymi osobami naszą solidarność oraz wsparcie dla nich, a każdy przejaw nawoływania do dyskryminacji i prześladowań uważamy za niedopuszczalny.

Rada Dziekańska Wydziału Neofilologii

Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość, że dnia 22 maja b.r. w wieku lat 91  odszedł prof. dr. Ulrich Engel, jeden z najwybitniejszych niemieckich germanistów. Przez wiele  lat był pracownikiem Instytutu Języka Niemieckiego w Mannheim, od 1965 jego wicedyrektorem, a w latach 1970- 1976 – dyrektorem.  Wykładał również na Uniwersytecie w Bonn od roku 1974 do przejścia na emeryturę w roku 1991.

Prof. Engel prowadził intensywne badania naukowe z dziedziny gramatyki, leksykologii, leksykografii – jest autorem słowników walencyjnych - ,  dialektologii i dydaktyki języków obcych,  ale szczególne miejsce w jego  pracy badawczej zajmowały studia kontrastywne. Jest autorem ponad 120 publikacji, w tym 31 książkowych.

Prof. Engel jest autorem gramatyki niemiecko-serbsko-chorwackiej (1986), niemiecko-rumuńskiej (1993) i niemiecko-polskiej (1999, 2000), napisanej pod Jego kierunkiem  przez zespół polskich germanistów ze znacznym udziałem ośrodka poznańskiego, wśród autorów są  Alicja Gaca, Czesława Schatte, Christoph Schatte i Izabela Prokop. Prof. Engel jest też współautorem wielokrotnie wznawianego Mannheimer Gutachten, znanego wszystkim adeptom glottodydaktyki.

Już od  połowy lat 60-tych XX wieku łączyły Go z Poznaniem intensywne kontakty naukowe,  m.in  z profesorem Ludwikiem Zabrockim, z Instytutem Filologii Germańskiej  - szczególnie z profesorem Andrzejem Bzdęgą - oraz z Katedrą Glottodydaktyki i Translatoryki, a następnie  Instytutem Lingwistyki Stosowanej. Za wybitny wkład w rozwój poznańskiej germanistyki otrzymał Medal za Zasługi dla UAM.

Zapamiętamy go nie tylko jako wybitnego naukowca  i organizatora nauki, ale też jako człowieka wybitnie skromnego, życzliwego i otwartego na nowe idee i na potrzeby otaczających go ludzi i serdecznego przyjaciela.

Zdjęcie pochodzi z Studia Germanica Gedanensia.

Drogie Studentki i Studenci, Koleżanki i Koledzy!

Bez Was to nie to samo! Nie udało nam się spotkać na Wydziale Neofilologii w Dzień Różnorodności Kulturowej, ale jesteśmy z Wami i wspólnie działamy dalej. Mamy nadzieję, że już naprawdę bardzo niedługo się spotkamy, a tymczasem zapraszamy na Domówkę Różnorodności Kulturowej!