Publikacje

autor,autor,autor,autor,autor,autor,tytuł,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,tytuł tomu zbiorowego,strony,rok "Kaczmarek Karolina","","","","","","Parametryzacja jako narzędzie badania ekwiwalencji terminologii prawnej. Analiza terminów prawa cywilnego dla polsko-węgierskiej pary językowej.","Górnicz Mariusz ","Kornacka Małgorzata","","","","","Studi@ Naukowe. Spójność tekstu specjalistycznego (2)","24-40","2016" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Precyzowanie znaczeń na potrzeby translacji. Parametryzacja polskiej i węgierskiej terminologii prawnej","Dziewońska-Kiss Dorota","Janiec-Nyitrai Agnieszka","Ráduly Zsuzsanna","","","","Polono-Hungarica 2016. Irodalom – Nyelvészet – Történelem – Kultúra. A 2016. május 12-én és 13-án tartott nemzetközi tudományos konferencia anyaga","157-168","2016" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Komunikatywność węgierskich i polskich tekstów prawnych i prawniczych. Nowy kodeks cywilny na Węgrzech w aspekcie spójności komunikacyjnej","Kondratczyk-Przybylska Dorota","Niewiadomski Adam","Walewska Ewa","","","","Język polskiego prawa: perspektywa europejska","55-64","2015" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Interpretacja terminologii związanej z teorią tekstu w aspekcie spójności (aspekt synchroniczny i diachroniczny w kształtowaniu się znaczeń na przykładzie terminów kohezja i koherencja)","Kornacka Małgorzata","","","","","","Spójność tekstu specjalistycznego","30-39","2014" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Budowanie i interpretacja tekstu w ujęciu interdyscyplinarnym – retoryka, tekstologia, translatoryka","Niewiadomski Adam","Kondratczyk Dorota","Walewska Ewa","","","","Polski język prawny – media, społeczeństwo, edukacja ","21-35","2013" "Kaczmarek Karolina","Matulewska Aleksandra","Wiatrowski Przemysław","","","","Methods of Expressing Obligation and Prohibition In English, Hungarian and Polish Statutory Instruments in the Aspect of Translation – In Quest for Translation Equivalents","v.Hahn Walther","v.Hahn Walther","","","","","Multilingual Processing in Eastern and Southern EU Languages. Low-resourced Technologies and Translation. ","27-39","2012" "Grzybek Joanna","Kaczmarek Karolina","","","","","Deontic Modality In Legilinguistic Translation. ","Grzegorczyk Paweł","Knoppek Krzysztof","Walasik Marcin","","","","Studia nad systemem ochrony prawnej. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Feliksowi Zedlerowi","1263-1308","2012" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Szövegelemzés az idegennyelv- és fordítástanításában","Koutny Ilona","David Maria","Németh Szabolcs","Kornatowski Paweł","","","Magyar–lengyel kapcsolatok: kontrasztív nyelvészeti, irodalmi és kulturális kutatás (t. I)","172-180","2012" "Kaczmarek Karolina","","","","","","A jogi és a nyelvi normáról a magyar és a lengyel nyelvben","Nagy Laszlo","Nemeth Michał","Tatrai Szilard","","","","Languages and Cultures in Research and Education","111-120","2011" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Polskie i węgierskie teksty prasowe o tematyce kryminalnej w XVIII, XIX i na początku XX wieku jako przykład analizy tekstologicznej z uwzględnieniem aspektu historyczno-kulturowego","Bojar Bożenna","","","","","","Czas, pamięć, tradycja. Materiały konferencji","271-282","2010" "Kaczmarek Karolina","","","","","","Kardynał Józef Mindszenty wobec zagrożeń komunizmu na Węgrzech","Jakóbczyk-Adamczyk Patrycja","Rogut Dariusz","","","","","Przyjaźń z tysiącletnim rodowodem. Szkice z dziejów relacji polsko-węgierskich","163-177","2009" "Kaczmarek Karolina","","","","","","A "tilalmat" és "engedélyt" kifejező eszközök jogi szakszövegben a deontikus modalitás tükrében","Bardosi Vilmos","","","","","","Quo vadis philologia temporum nostrorum? Korunk civilizációjának nyelvi képe","173-188","2009"