Publikacje

autor,autor,autor,autor,autor,autor,tytuł,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,redaktor,tytuł tomu zbiorowego,strony,rok "Schatte Czesława","Berdychowska Zofia","","","","","Phraseologie – Fragen der Abgrenzungen und Zugänge.","Berdychowska Zofia","Lüger Heinz-Helmut","Schatte Czesława","Zenderowska-Korpus Grażyna","","","Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur I. Abgrenzungen – sprach- und textvergleichende Zugänge.","7-16","2017" "Schatte Czesława","Kątny Andrzej","","","","","Das Kochrezept – eine Textsorte von pragmatischer und kultureller Bedeutung","Pohl Inge","Ehrhardt Horst","","","","","Schrifttexte im Kommunikationbereich Alltag","335-366","2016" "Schatte Czesława","","","","","","Zur Interpretationsoffenheit personenbezogener Benennungen in deutschen und polnischen Pressehoroskopen","Duś Magdalena","Kołodziej Robert","Rojek Tomasz","","","","Wort - Text - Diskurs","51-65","2016" "Schatte Czesława","","","","","","Zu ausgewählten Problemen der Übersetzung von Texten der Anzeigenwerbung","Sommerfeld Beate","Kęsicka Karolina","Korycińska-Wegner Małgorzata","Fimiak-Chwiłkowska Anna","","","Transgressionen im Spiegel der Übersetzung. Festschrift zum 70. Geburtstag von Prof. Maria Krysztofiak-Kaszyńska","128-144","2016" "Schatte Czesława","Schatte Christoph","","","","","Freie und feste Instrumentalphrasen des Polnischen und ihre Entsprechungen im Deutschen.","Grzeszczakowska-Pawlikowska Beata","Stawikowska-Marcinkowska Agnieszka","","","","","Germanistische Forschung: Bestand, Prognose, Perspektiven","265-282","2016" "Schatte Czesława","","","","","","Pragmatische Phraseologismen als Mittel der Figurenrede im literarischen Text. Kontrastive Analysen aus deutsch-polnischer Sicht.","Zenderowska-Korpus Grażyna","","","","","","Phraseologie und kommunikatives Handeln","77-102","2015" "Schatte Czesława","","","","","","Der phraseologische Kochtopf – Kulinarischer Wortschatz in deutschen und polnischen Phraseologismen","Lukas Katarzyna","Olszewska Izabela","","","","","Deutsch im Kontakt und im Kontrast. Festschrift für Prof. Andrzej Kątny zum 65. Geburtstag","297-312","2014" "Schatte Czesława","","","","","","Pragmatische Phraseologismen in Kinder-und Jugendromanen von Erich Kästner und ihre Wiedergabe im Polnischen","Iluk Jan","","","","","","Beiträge zur Linguistik. Grammatik, Pragmatik, Lexikologie, Rechtssprache ","49-75","2014" "Schatte Christoph","Schatte Czesława","","","","","Struktura i język niemieckich i polskich horoskopów prasowych. ","Puppel Stanisław","Tomaszkiewicz Teresa","","","","","Scripta manent - res novae","361-374","2013" "Schatte Czesława","Schatte Christoph","","","","","Negieren","Engel Ulrich","","","","","","Argumentieren. Sprechen im deutsch-polnischen Kontrast","99-130","2013" "Schatte Czesława","Kątny Andrzej ","","","","","Kochrezepte in deutschen und polnischen Illustrierten – textlinguistische, lexikalische und kulturelle Aspekte. ","Mazurkiewicz-Sokołowska Jolanta ","Misiek Dorota ","Westphal Werner ","","","","Sprachkontakte und Lexikon. Festschrift zum 65. Geburtstag von Prof. Ryszard Lipczuk. ","81-101","2013" "Schatte Czesława","","","","","","Konventionalität massenmedialer Horoskoptexte im Norwegischen, Deutschen und Polnischen","Olpińska-Szkiełko Magdalena","","","","","","Der Mensch und seine Sprachen : Festschrift für Professor Franciszek Grucza ","514-521","2012" "Schatte Czesława","","","","","","Sprachkultureller Hintergrund in der Mehrsprachigkeitsdidaktik für die Folge Deutsch als Fremdsprache nach Englisch","Koszko Marta","","","","","","Lingua: nervus rerum humanarum. Essays in Honor of Professor Stanisław Puppel on the Occasion of his 65th Birthday","303-311","2012" "Schatte Czesława","Schatte Christoph","","","","","Mehrdeutigkeit und Metaphorizität der Benennungen in deutschen und polnischen Pressehoroskopen. ","Chmiel Peter","","","","","","Verba docent, exempla trahunt! Zum 80. Geburtstag von Norbert Morciniec","63-66","2012" "Schatte Czesława","","","","","","Kreativität und intertextuelle Bezüge in deutschen und polnischen Presseüberschriften","Czachur Waldemar","Czyżewska Marta","Teichfischer Philipp","","","","Kreative Sprachpotenziale mit Stil entdecken. Germanistische Festschrift für Professor Wolfgang Schramm","35-50","2011" "Schatte Czesława","","","","","","Morphosyntaktische Aspekte der Gestaltung deutscher und polnischer Pressehoroskope","Wierzbicka Mariola","Wawrzyniak Zdzislaw","","","","","Grammatik im Text und im Diskurs","363-375","2011" "Schatte Czesława","","","","","","Zur Erstellung eines parömiologischen Minimums für die Zwecke der Mehrsprachigkeitsdidaktik im Lichte der Eurolinguistik","Kątny Andrzej ","Lukas Katarzyna","","","","","Germanistik in Polen : Geschichte, Perspektiven, interdisziplinärer Dialog ","229-252","2011" "Schatte Czesława","","","","","","Teksty reklamowe a problemy ich tłumaczenia","Grucza Sambor","Marchwiński Adam","Płużyczka Monika","","","","Translatoryka: Koncepcje – Modele – Analizy. Księga jubileuszowa ofiarowana Profesor Barbarze Kielar z okazji 80. rocznicy urodzin","107-118","2010" "Schatte Czesława","","","","","","Stilmittel in der Textsorte Pressehoroskop im deutsch-polnischen Vergleich","Berdychowska Zofia","Bilut-Homplewicz Zofia","Mac Agnieszka","Smykała Marta"," ",""," Text und Stil","155-164","2010" "Schatte Czesława","","","","","","Zur Stereotypie lexikalischer Mittel in deutschen und polnischen Pressehoroskopen","Fontański Henryk","Molencki Rafał ","Wolińska Olga","","","","W kręgu teorii. Studia językoznawcze dedykowane Profesorowi Kazimierzowi Polańskiemu in memoriam","195-204","2009"