Żuchelkowska Alicja

Artykuły w tomach zbiorowych:

Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - tak)
Stereotypowe postrzeganie Innego przez tłumaczy: przypadek mniejszościowej literatury kanadyjskiej
Redaktorzy: Kusek Robert , Purchla Jacek , Sanetra-Szeliga Joanna
Narody i stereotypy 25 lat później. Nowe granice,nowe horyzonty
numery strony: 324-339, rok wydania: 2015
Międzynarodowego Centrum Kultury
język artykułu: polski
ISBN: 978-83-63463-29-8
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,7
objętość tomu zbiorowego: 18
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Nie

Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - tak)
Obecność Innego w przekładzie literatury frankofońskiej na język polski a manipulacja translatorska
Redaktorzy: Lewicki Roman
Przekład-Język-Kultura IV
numery strony: 73-84, rok wydania: 2015
Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
język artykułu: polski
ISBN: 978-83-7784-678-0
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 4
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Nie

Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - tak)
Analiza wybranych markerów heteroglosji w przekładzie literatury frankofońskich mniejszości Kanady
Redaktorzy: Kujawska-Lis Ewa, NDiaye Iwona
Komunikacja międzykulturowa w świetle współczesnej translatologii. Tom 1: Literatura.
numery strony: 263-278, rok wydania: 2014
Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej, Katedra Filologii Angielskiej UWM w Olsztynie
język artykułu: polski
ISBN: 978-83-937060-4-4
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,7
objętość tomu zbiorowego: 14,8
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Nie

Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - tak)
Zapiski z podróży jako metamorfoza tożsamościowa w Oasis. Itinéraire de Delhi à Bombay Charles’a Pelletiera
Redaktorzy: Puppel Stanisław, Tomaszkiewicz Teresa
Scripta manent - res novae
numery strony: 611-622, rok wydania: 2013
Wydawnictwo Naukowe UAM
język artykułu: polski
ISBN: 9788323226338
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,6
objętość tomu zbiorowego: 39,5
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Nie

Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - tak)
Approche translatorique des relations entre les Acadiens et les Québécois. Brunante d’Herménégilde Chiasson en polonais
Redaktorzy: Bujnowska Ewelina, Rzepa Agnieszka
The Peaceable Kingdom? Cultural and language communities in Canada and the rule of law / Le Royaume paisible? Relations entre les communautés culturelles et linguistiques du Canada et l’application de la loi
numery strony: 59-74, rok wydania: 2013
Pracownia Wydawnicza WA UAM
język artykułu: francuski
ISBN: 1899-0355
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,7
objętość tomu zbiorowego: 35
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Nie

Tomy zbiorowe:

Kasperska Iwona (afiliacja? - ), Żuchelkowska Alicja (afiliacja? - )
Przekład jako akt komunikacji międzykulturowej
Wydawnictwo Naukowe UAM
język: polski
Seria: Badania Interdyscyplinarne nr 31
Poznań 2013
ISBN: 978-83-232-2534-8