Sommerfeld Beate

Artykuły w czasopismach:

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Obcość oswojona - transfer ilustrowanych książek dla dzieci między kulturą polską a niemiecką
Liczba punktów: 10

Orbis Linguarum
ISSN/eISSN: 1426-7241
DOI czasopisma:
język polski
tom (rocznik): -
zeszyt (numer): 48
numery stron: 319-329
rok wydania: 2018
DOI artykułu:
objętość w arkuszach wydawniczych: 0,5
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji
informacja o indeksowaniu w bazie czasopism i abstraktów Web of Science Core Collection: brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
„Bilder, eigentlich Worte, eigentlich Evidenzen“ – Konturierungen des Unsagbaren in Friederike Mayröckers Texten zur bildenden Kunst
Liczba punktów: 8

Studia Germanica Gedanensia
ISSN/eISSN: 1230-6045
DOI czasopisma:
język niemiecki
tom (rocznik): -
zeszyt (numer): 38
numery stron: 95-105
rok wydania: 2018
DOI artykułu:
objętość w arkuszach wydawniczych: 0,5
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji
informacja o indeksowaniu w bazie czasopism i abstraktów Web of Science Core Collection: brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Ilustracja książek dla dzieci jako źródło dylematów tłumacza - na przykładzie dwóch niemieckich przekładów Le Petit Prince Antoine’a de Saint-Exupéry’ego
Liczba punktów: 9

Investigationes Linguisticae
ISSN/eISSN: 1426-188X
DOI czasopisma: 10.14746/il
język polski
tom (rocznik): -
zeszyt (numer): 39
numery stron: 98-110
rok wydania: 2018
DOI artykułu: 10.14746/il.2018.39.8
objętość w arkuszach wydawniczych: 0,5
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji
informacja o indeksowaniu w bazie czasopism i abstraktów Web of Science Core Collection: brak informacji

Artykuły w tomach zbiorowych:

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Anfang als Motivation und 'mystische Partizipation' - Demontage und alternative Modelle des Anfangs in Robert Musils Romanfragment Der Mann ohne Eigenschaften
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Kuzborska Alina , Jachimowicz Aneta
Anfang. Literatur- und kulturwissenschaftliche Implikationen des Anfangs
numery strony: 159-176, rok wydania: 2018
Königshausen & Neumann
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-3-8260-6062-5
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 1,5
objętość tomu zbiorowego: 22
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Farbpaletten der Erinnerung und künstlerischen Selbstverständigung : Rose Ausländers "Malergedichte"
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Godlewicz-Adamiec Joanna , Piszczatowski Paweł, Szybisty Tomasz
Literatur und Malerei
numery strony: 101-114, rok wydania: 2018
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-83-944308-7-0
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 20
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
"Wissende Metaphern" als Diskurs und Handlungsrahmen der Übersetzung. Der polnische Literaturübersetzer und Essayist Andrzej Kopacki
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Gerling Vera Elisabeth, Santana López Belén
Literaturübersetzen als Reflexion und Praxis
numery strony: 99-113, rok wydania: 2018
Narr Francke Attempo
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-3-8233-8193-8
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 1
objętość tomu zbiorowego: 10
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
„Die sprachlosen Räume dazwischen“ - Olga Tokarczuks und Esther Kinskys Pilgerfahrten durch Europa
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Trybus Krzysztof , Düring Michael , Junkiert Maciej
Polen und Deutsche in Europa : Beiträge zur internationalen Konferenz, 16. und 17. November 2015, Poznań = Polacy i Niemcy w Europie
numery strony: 109-130, rok wydania: 2018
Peter Lang
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-3-631-73359-2
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 24
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Facetten der literarischen Übersetzung - Problemaufriss
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Sommerfeld Beate, Bukowska Joanna, Wątrobiński Damian
Facetten der literarischen Übersetzung
numery strony: 7-14, rok wydania: 2018
Wydział Neofilologii UAM
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-83-947609-8
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 7
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
Bilder trotz allem? Medialität und Erinnerung in Herta Müllers Text-Bild-Collagen
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Godlewicz-Adamiec Joanna , Wyrzykiewicz Dominika
Pamięć, dyskurs, tożsamość. Rozważania interdyscyplinarne
numery strony: 19-36, rok wydania: 2018
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-83-235-3507-2
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 1
objętość tomu zbiorowego: 18
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak)
"Ein lebensgroßer Marmorzwerg" - emotionales Wirkungspotenzial und mediale Überblendungen in Fraz Kafkas Ekphrasen von Skulpturen
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Godlewicz-Adamiec Joanna , Szybisty Tomasz , Arich-Gerz Bruno , Wyrzykiewicz Dominika
Literatura a rzeźba / Literatur und Skulptur
numery strony: 289-300, rok wydania: 2018
Uniwersytet Pedagogiczny im. Komisji Edukacji Narodowej
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-83-952515-0-4
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 27
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak), Kęsicka Karolina (afiliacja? - tak), Korycińska-Wegner Małgorzata (afiliacja? - tak), Fimiak-Chwiłkowska Anna (afiliacja? - tak)
Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
Liczba punktów: 5

Redaktorzy: Sommerfeld Beate, Kęsicka Karolina, Korycińska-Wegner Małgorzata, Fimiak-Chwiłkowska Anna
Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
numery strony: 7-17, rok wydania: 2018
Peter Lang
język artykułu: niemiecki
ISBN: 978-3-631-76855-6
DOI artykułu:
W arkuszach wydawniczych:
objętość artykułu: 0,5
objętość tomu zbiorowego: 8
informacja czy publikacja jest materiałem konferencyjnym? Brak informacji

Tomy zbiorowe:

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak), Bukowska Joanna (afiliacja? - tak), Wątrobiński Damian (afiliacja? - tak)
Facetten der literarischen Übersetzung
Liczba punktów: 5

Wydział Neofilologii UAM
język: niemiecki
Seria: Studien zur Germanistik und Translationsforschung
Poznań 2018
ISBN: 978-83-947609-8

Sommerfeld Beate (afiliacja? - tak), Kęsicka Karolina (afiliacja? - tak), Korycińska-Wegner Małgorzata (afiliacja? - tak), Fimiak-Chwiłkowska Anna (afiliacja? - tak)
Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses
Liczba punktów: 5

Peter Lang
język: niemiecki
Seria: Studien zur Germanistik, Skandinavistik und Übersetzungskultur
Berlin 2018
ISBN: 978-3-631-76855-6

UWAGA! Punktacja ma charakter "orientacyjny". Każdy przypadek należy zweryfikować indywidualnie i wprowadzić ewentualne korekty zgodnie z instrukcją.