Charchalis Wojciech

Artykuły w czasopismach:

Charchalis Wojciech
Pessoa e Saramago – diálogo de eruditos
Studia Romanica Posnaniensia
rocznik: 40, numer: 1, strony: 3-14, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Realismo mágico una vez más
Literatura i kultura popularna
rocznik: 2013, numer: 19, strony: 155-157, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
The women of Jose Saramago
Kwartalnik Neofilologiczny
rocznik: 2012, numer: 4, strony: 423-436, rok wydania: 2012

Artykuły w tomach zbiorowych:

Charchalis Wojciech
Angolski i mozambicki flirt z komunizmem
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Díaz-Szmidt Renata, Krawczuk Marcin, Szupejko Małgorzata
Intelektualiści afrykańscy wobec doświadczenia dyktatur
strony: 257-276, rok wydania: 2018

Charchalis Wojciech
En torno de la nueva traducción del Quijote al polaco
Redaktorzy: Piłat Zuzankiewicz Marta
En torno a Cervantes. Estudios sobre la época y la obra del autor del Quijote. Homenaje al Profesor Kazimierz Sabik
strony: 177-202, rok wydania: 2017

Charchalis Wojciech
Kłopoty Mariasa z Hiszpanią
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Widma Maríasa. Szkice krytyczne
strony: 29-48, rok wydania: 2017

Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Marías i jego widma
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Widma Maríasa. Szkice krytyczne
strony: 7-12, rok wydania: 2017

Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
400 lat później. Uwagi wstępne
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Wieczna krucjata. Szkice o Don Kichocie
strony: 7-23, rok wydania: 2016

Charchalis Wojciech
Mito de Gungunhana e o culto à personalidade de Samora Machel no romance Ualalapi de Ungulani ba ka Khosa
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja człowieka w kulturze i literaturze iberyjskiej i polskiej
strony: 149-158, rok wydania: 2016

Charchalis Wojciech
Wstęp
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórczości artystycznej
strony: 9-14, rok wydania: 2015

Charchalis Wojciech
Lusotropicalismo e Lusofonia – dois projetos coloniais portugueses
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórczości artystycznej
strony: 263-272, rok wydania: 2015

Charchalis Wojciech
Portugalia i Angola. W matni paradoksów
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Díaz-Szmidt Renata, Siwierska Ewa, Szupejko Małgorzata
Współczesne literatury afrykańskie i inne teksty kultury w świetle badań postkolonialnych
strony: 133-146, rok wydania: 2015

Charchalis Wojciech
Luzotropikalizm – dwa przypadki transatlantyckiej wymiany tej samej idei
Redaktorzy: Łapott Jacek, Prądzyńska Agnieszka
Ex Africa semper aliquid novi
strony: 125-137, rok wydania: 2014

Charchalis Wojciech
Cervantes y la Generación ’98
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja państwa w literaturze i kulturze iberyjskiej i polskiej
strony: 275-288, rok wydania: 2014

Charchalis Wojciech
Wstęp
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja państwa w literaturze i kulturze iberyjskiej i polskiej
strony: 9-14, rok wydania: 2014

Charchalis Wojciech
Wstęp
Redaktorzy: Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Katedra Bolaño. Szkice krytyczne
strony: 7-14, rok wydania: 2014

Charchalis Wojciech
Pessoa i Saramago – dialogi erudytów
Redaktorzy: Roszak Joanna, Żychliński Arkadiusz
Powinowactwa Pessoi. Szkice krytyczne
strony: 105-119, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Iglesia y poder en las novelas de Gonzalo Torrente Ballester
Redaktorzy: Carmen Rivero Iglesias
El realismo en Gonzalo Torrente Ballester: religión, poder y mito
strony: 225-236, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Hiszpania widziana z Polski
Redaktorzy: Charchalis Wojciech
Mitologizacja totalitarna/autorytarna w literaturze i kulturze Hiszpanii i Polski
strony: 4-16, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Trylogia totalna Maria Vargasa Llosy
Redaktorzy: Potok Magda, Wachowska Judyta
Mario Vargas Llosa – w kręgu twórczości
strony: 141-157, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Ironia zawsze jest maską
Redaktorzy: Charchalis Wojciech
Świat powieści José Saramago
strony: 29-43, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Kobiety w teatrze cieni
Redaktorzy: Charchalis Wojciech
Świat powieści José Saramago
strony: 141-159, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Wstęp
Redaktorzy: Charchalis Wojciech
Świat powieści José Saramago
strony: 7-14, rok wydania: 2013

Charchalis Wojciech
Rynek przekładów z literatur iberyjskich w Polsce po 1989r.
Redaktorzy: Ganczar Maciej, Wilczek Piotr
Rola tłumacza i przekładu w epoce wielokulturowości i globalizacji
strony: 107-118, rok wydania: 2012

Charchalis Wojciech
Dekadencja w powieściach Ungulaniego ba ka Khosa
Redaktorzy: Díaz-Szmidt Renata, Szupejko Małgorzata
Kalejdoskop afrykański. Problematyka tożsamości w literaturach Afryki przełomu XX i XXI wieku
strony: 221-231, rok wydania: 2012

Charchalis Wojciech
Mentira multiforme, Angola no limiar do futuro em Vendedor de passados de José Eduardo Agualusa
Redaktorzy: Díaz-Szmidt Renata, Torres Kunbraín Ruben
Identidades Revisitadas, Identidades Reinventadas – transformações dos espaços sociais, políticos e culturais nos países de língua oficial portuguesa
strony: 291-304, rok wydania: 2012

Charchalis Wojciech
Między pogardą i zachwytem. O potrzebie ponownego tłumaczenia klasyków na przykładzie Don Kichota
Redaktorzy: Guławska-Gawkowska Małgorzata, Hejwowski Krzysztof, Szczęsny Anna
Tłumacz: sługa, pośrednik, twórca?
strony: 447-457, rok wydania: 2012

Książki autorskie:

Charchalis Wojciech
Miguel de Cervantes, Przemyślny Szlachcic Don Kichot z Manczy. Przekład i opracowanie krytyczne, t.2
Dom Wydawniczy Rebis
Poznań 2016
ISBN: 978-83-7818-720-2

Charchalis Wojciech
Miguel de Cervantes, Przemyślny Szlachcic Don Kichot z Manczy. Przekład i opracowanie krytyczne
Dom Wydawniczy Rebis
Poznań 2014
ISBN: 978-83-7818-531-4

Tomy zbiorowe:

Charchalis Wojciech, Díaz-Szmidt Renata, Krawczuk Marcin, Szupejko Małgorzata
Intelektualiści afrykańscy wobec doświadczenia dyktatur
Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Warszawa-Poznań 2018
ISBN: 978-83-7545-873-2

Charchalis Wojciech
Opowiastki dla Carlosa
Muza
Warszawa 2018
ISBN: 978-83-287-1115-0

Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Widma Maríasa. Szkice krytyczne
Wydawnictwo Naukowe UAM
Poznań 2017
ISBN: 978-83-232-3208-7

Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Wieczna krucjata. Szkice o Don Kichocie
Wydawnictwo Naukowe UAM
Poznań 2016
ISBN: 978-83-232-3115-8

Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja człowieka w kulturze i literaturze iberyjskiej i polskiej
Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Literatury UZ
Zielona Góra 2016
ISBN: 978-83-940506-1-0

Charchalis Wojciech, Díaz-Szmidt Renata, Siwierska Ewa, Szupejko Małgorzata
Współczesne literatury afrykańskie i inne teksty kultury w świetle badań postkolonialnych
Oficyna Wydawnicza ASPRA-JR
Warszawa 2015
ISBN: 978-83-7545-634-9

Charchalis Wojciech, Żychliński Arkadiusz
Katedra Bolaño. Szkice krytyczne
Wydawnictwo Naukowe UAM
Poznań 2015
ISBN: 978-83-232-2834-9

Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja kultury w polskiej i iberyjskiej twórczości artystycznej
Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Literatury UZ
Zielona Góra 2015
ISBN: 978-83-940506-8-9

Charchalis Wojciech, Trocha Bogdan
Mitologizacja państwa w literaturze i kulturze iberyjskiej i polskiej
Pracownia Mitopoetyki i Filozofii Literatury UZ
Zielona Góra 2014
ISBN: 978-83-940506-0-3

Charchalis Wojciech
Świat powieści José Saramago
Wydawnictwo Naukowe UAM
Poznań 2013
ISBN: 978-83-232-2587-4

Charchalis Wojciech
Mitologizacja totalitarna/autorytarna w literaturze i kulturze Hiszpanii i Polski
Fabryka Reklamy IBI
Zielona Góra 2013
ISBN: 978-83-92102-87-8