Kowalonek-Janczarek Monika

Artykuły w czasopismach:

Kowalonek-Janczarek Monika
Englisch als Lingua franca versus andere Sprachen im Bildungswesen: Polen und Japan im Vergleich
Glottodidactica
rocznik: 46, numer: 1, strony: 23-38, rok wydania: 2019

Kowalonek-Janczarek Monika
„Świat na talerzu“, czyli o nazwach potraw i napojów w reportażach kulinarnych
Prace Językoznawcze
rocznik: XX, numer: 3, strony: 61-77, rok wydania: 2018

Kowalonek-Janczarek Monika
(rec.) Urszula Niekra. Germanistikstudium in Polen und Studienfach DaF in Deutschland am Beispiel der Universitäten Zielona Góra und Bielefeld. Neisse Verlag-Oficyna Wydawnicza ATUT Wydawnictwo: Dresden-Wrocław 2015, 207 S.
Glottodidactica
rocznik: XLIV, numer: 2, strony: 236-237, rok wydania: 2017

Kowalonek-Janczarek Monika
(rec.) Walter Freyer. Tourismus. Einführung in die Fremdenverkehrsökonomie. 11 Auflage. Berlin: Walter de Gruyter. 2015, 707 S.
Glottodidactica
rocznik: XLIV, numer: 1, strony: 197-200, rok wydania: 2017

Kowalonek-Janczarek Monika
Potrawy i napoje, dla których warto wyruszyć w podróż, czyli o zapożyczeniach w reportażach kulinarnych.
Folia Turistica
rocznik: 2017, numer: 45, strony: 141-155, rok wydania: 2017

Kowalonek-Janczarek Monika, Poźlewicz Agnieszka
Abtönungspartikeln und ihre Kombinationen im fortgeschrittenen DaF-Unterricht in den Hörtexten des Lehrwerks Mittelpunkt C1
Zielsprache Deutsch : eine internationale Zeitschrift für Deutsch als Fremdsprache/Deutsch als Zweitsprache
rocznik: 43, numer: 3, strony: 47-64, rok wydania: 2016

Kowalonek-Janczarek Monika, Kawęcka Pola
Englisches im Gegenwartsdeutschen der Touristikbranche
Glottodidactica
rocznik: 2015, numer: 2, strony: 119-132, rok wydania: 2015

Kowalonek-Janczarek Monika
(rec.)Jacek Makowski: Die Abgeordnetenrede im Europäischen Parlament Korpusgestützte texsortenorientierte Analyse deutschsprachiger Wortmeldungen in den Plenardebatten des Europäischen Parlaments. PRIMUM VERBUM: Łódź 2013, 309 S.
Glottodidactica
rocznik: 2015, numer: 2, strony: 219-222, rok wydania: 2015

Kowalonek-Janczarek Monika
(rec.) Anna Dargiewicz: Hybridbildungen und ihre Rezeption unter den deutschen Muttersprachlern. Serie Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Band 15. Peter Lang Verlag: Frankfurt am Main u.a. 2015, 135 S.
Glottodidactica
rocznik: 2015, numer: 2, strony: 223-225, rok wydania: 2015

Kowalonek-Janczarek Monika
Anglizismen aus linguistischer und didaktischer Sicht
Glottodidactica
rocznik: 2014, numer: 2, strony: 47-58, rok wydania: 2014

Kowalonek-Janczarek Monika
(rec.) Dargiewicz, Anna: Fremde Elemente in Wortbildungen des Deutschen: Zu Hybridbildungen in der deutschen Gegenwartssprache am Beispiel einer raumgebundenen Untersuchung in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald. Serie Schriften zur diachronen und synchronen Linguistik, Band 10. Peter Lang
Glottodidactica
rocznik: 2014, strony: 153-156, rok wydania: 2014

Kowalonek-Janczarek Monika
Die Nachbarsprache Polnisch aus einer sprachpolitischen und soziolinguistischen Perspektive im Kontext der Mehrsprachigkeit in Europa
Glottodidactica
rocznik: 35, numer: 35, strony: 139-150, rok wydania: 2009

Artykuły w tomach zbiorowych:

Kowalonek-Janczarek Monika
„Berauschende Strände, euphorisierende Weine, verboten schöne Berg-Etappen“ – was will man mehr? Eine linguistische und didaktische Charakterisierung der Reisereportagen
Redaktorzy: Hinc Jolanta, Jarosz Adam, Mampe Joanna
Translatorik, Translationsdidaktik und Fremdsprachendidakti. Herausforderungen und Perspektiven
strony: 111-119, rok wydania: 2017

Kowalonek-Janczarek Monika
Bindestriche und Fugenelemente in deutschen Nominalkomposita mit exogenen Konstituenten. Ergebnisse einer Befragung unter deutschen und polnischen Studierenden.
Redaktorzy: Żebrowska Ewa , Olpińska-Szkiełko Magdalena, Latkowska Magdalena
Beiträge zur Germanistik. Zwischen Kontinuität und Modernität. Metawissenschaftliche und wissenschaftliche Erkenntnisse der germanistischen Forschung in Polen.
strony: 75-84, rok wydania: 2016

Kowalonek-Janczarek Monika, Grzywna Katarzyna
Anglizismen und ihre Wortbildungsarten im Deutschen - eine korpuslinguistische Studie am Beispiel der DaF-Lehrbuchserie em neu
Redaktorzy: Kaczmarek Dorota, Makowski Jacek , Michoń Marcin , Weigt Zenon
Felder der Sprache - Felder der Forschung Didaktische und Linguistische Implikationen der Interkulturellen Kommunikation
strony: 45-54, rok wydania: 2014

Kowalonek-Janczarek Monika
Fremdsprachenunterricht in der Grenzregion als Ort interkultureller Begegnung
Redaktorzy: Grucza Franciszek, Spiegel Heinz-Rudi
Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit
strony: 141-146, rok wydania: 2013

Kowalonek-Janczarek Monika
Kontrowersje terminologiczne wokół pojęć lingua franca, anglicyzm i internacjonalizm – analiza wstępna.
Redaktorzy: Puppel Stanisław, Tomaszkiewicz Teresa
Scripta manent - res novae
strony: 195-206, rok wydania: 2013

Kowalonek-Janczarek Monika, Grzywna Katarzyna
Współczesny Europejczyk joggt and biket, hat fun and feeling, czyli anglicyzmy jako bariera i/ lub wyzwanie w nauczaniu języków sąsiada.
Redaktorzy: Filipowicz-Tokarska Ksymena, Chojnowski Przemysław
Bariery i/jako wyzwania w nauczaniu języka polskiego jako obcego.
strony: 71-80, rok wydania: 2012

Kowalonek-Janczarek Monika
Mehrsprachigkeit – eine lohnende Herausforderung für Grenzregionen?
Redaktorzy: Jaskuła Marian, Buszewski Bogusław
World without borders - science without borders : proceedings of the 8th International Congress of Societas Humboldtiana Polonorum, Toruń, 27-30 June 2010
strony: 267-274, rok wydania: 2012

Kowalonek-Janczarek Monika
Multilingualism and European Border Regions – a Polish-German case
Redaktorzy: Shamim Ali
The Fourth Asian Conference on Education 2012 (ACE), 24-28.10.2012 Osaka, Japan.Official Conference Proceedings
strony: 881-889, rok wydania: 2012

Kowalonek-Janczarek Monika
Überlegungen zum Fremdsprachenlernen in mehrsprachigen und multikulturellen Kontexten
Redaktorzy: Kliewer Anette, Čeřovská Martina
Wider den Einheitsunterricht. Deutschlernen an der Grenze.
strony: 94-105, rok wydania: 2011

Kowalonek-Janczarek Monika
Languages and Stereotypes – the perception of Polish and German in the border region
Redaktorzy: Rzym Anna, Lutostańska Joanna
Cross- Border Interactions Polish-German Stereotype: Media Image and Change
strony: 25-31, rok wydania: 2011

Kowalonek-Janczarek Monika
PaF-Unterricht in der Grenzegion Deutschland-Polen als Gegenstand glottodidaktischer Reflexion
Redaktorzy: Myczko Kazimiera
Reflexion als Schlüsselphänomen der gegenwärtigen Fremdsprachendidaktik
strony: 271-278, rok wydania: 2010

Kowalonek-Janczarek Monika
Sprechen Sie Polnisch? Kilka uwag o sprawności mówienia Niemców uczących się języka polskiego jako języka sąsiada
Redaktorzy: Waniek-Klimczak Ewa, Pawlak Mirosław
Mówienie w języku obcym – sukcesy i porażki uczenia się i nauczania
strony: 131-138, rok wydania: 2010

Kowalonek-Janczarek Monika
Leseverstehen als Ausgangspunkt für die Schulung anderer Kompetenzen im Wirtschaftdeutschunterricht für polnische Studierende.
Redaktorzy: Foshi ALbert Marina, Hepp M.
Texte-Lesen. Ansichten aus der polnischen und italienischen DaF-Didaktik.
strony: 139-146, rok wydania: 2009

Tomy zbiorowe:

Adamczak-Krysztofowicz Sylwia, Kowalonek-Janczarek Monika, Maciejewski Marcin, Sopata Aldona
Aktuelle Probleme der angewandten Linguistik : Interkulturalität als Schlüsselkompetenz für Fremdsprachenlehrer, Übersetzer und Mediatoren
Wydawnictwo Naukowe UAM
Seria: Język, Kultura, Komunikacja
Poznań 2011
ISBN: 9788323222033