Publikacje

| inna | Instytut Filologii Germańskiej | Instytut Filologii Romańskiej | Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej | Instytut Językoznawstwa | Instytut Lingwistyki Stosowanej | Katedra Orientalistyki | Katedra Skandynawistyki | Katedra Studiów Azjatyckich | Zakład Ekolingwistyki i Komunikologii |

Szukaj pracownika:

Wszyscy pracownicy | Filtrowanie | Sortowanie: trzy lata, rok |

Wydruk 2017: [DOC2017] | Wydruk 2013-2016: [DOC] | Eksport: [DOC] [BibTeX]

Studzińska Joanna

Artykuły w czasopismach: [CSV]

Studzińska Joanna, Skibski Krzysztof
Frazeologizmy Wisławy Szymborskiej w przekładzie. Propozycja kategorii śladu frazeologicznego
Przestrzenie Teorii
rocznik: 2016, numer: 25, strony: 149-176, rok wydania: 2016

Studzińska Joanna
Siete Miniaturas medievales: el poema Miniatura średniowieczna de Wisława Szymborska en sus traducciones al español, portugués, francés, inglés y alemán
Studia Romanica Posnaniensia
rocznik: 41, numer: 1, strony: 129-146, rok wydania: 2014

Studzińska Joanna
(recenzja publikacji naukowej) Marzena Chrobak, Między światami. Tłumacz ustny oraz komunikacja międzykulturowa w literaturze odkrycia i konkwisty Ameryki
Studia Romanica Posnaniensia
rocznik: 40, numer: 2, strony: 162-164, rok wydania: 2013

Studzińska Joanna
(recenzja publikacji naukowej) Marcin Sosiński, Fraseología comparada del polaco y del español
International Journal of Lexicography
rocznik: 2012, numer: 24, strony: 363-366, rok wydania: 2012

Studzińska Joanna
El haiku en la poesía hispánica
Romanica.doc
rocznik: 2011, numer: 1, strony: 91-100, rok wydania: 2011

Artykuły w tomach zbiorowych: [CSV]

Studzińska Joanna
La huella fraseológica en la traducción de la poesía
Redaktorzy: Carrillo Juárez C.D., Lara M.Á.
Traducción y tradición literaria
strony: 111-122, rok wydania: 2015

Studzińska Joanna
Translating Personification Across Gendered Languages
Redaktorzy: Kosecki Krzysztof, Badio Janusz
Cognitive Processes in Language
strony: 258-268, rok wydania: 2012

Studzińska Joanna
Znikające zwierzęta Wisławy Szymborskiej: zmagania tłumaczy z przekształconymi frazeologizmami
Redaktorzy: Guławska-Gawkowska Małgorzata, Hejwowski Krzysztof, Szczęsny Anna
Tłumacz: sługa, pośrednik, twórca?
strony: 493-505, rok wydania: 2012

Studzińska Joanna
Cuando el nombre connota la cultura: La traducción de antropónimos de la poesía de Wisława Szymborska
Redaktorzy: Beltrán Gerardo, Dłużniewska-Łoś Katarzyna
Encuentros 2010. Traducción: ¿manipulación o transformación necesaria?
strony: 149-157, rok wydania: 2011