English version Kontakt Mapa strony Szkoła Nauk o Języku i Literaturze
  • Strona główna
  • Dla kandydata
  • Dla studenta
  • Dla doktoranta
  • Dla pracownika
  • Erasmus+
  • E-learning
  • EPICUR
WN
Aktualności O Wydziale Władze Pracownicy Struktura Zarządzenia Dziekana Badania naukowe Awanse naukowe Zatrudnienia i awanse Nostryfikacje Jakość kształcenia Oferta edukacyjna Specjalność nauczycielska Biblioteka Wspierają nas Galeria Kontakt
Szybkie linki
USOSweb E-learning APD Office 365 AMUR Erasmus Biblioteka Uniwersytecka Strona główna UAM
 
Wydział Neofilologii Strona główna WN Badania naukowe Projekty Tomasz Wicherkiewicz, Dziedzictwo językowe Rzeczypospolitej. Baza dokumentacji zagrożonych języków
Dziedzictwo językowe Rzeczypospolitej
Baza dokumentacji zagrożonych języków

Głównym zadaniem projektu było utworzenie bazy dokumentacji zagrożonych języków stanowiących językowe dziedzictwo Rzeczypospolitej. Zespół projektu zgromadził, opracował i zestawił w formie portalu internetowego: www.inne-jezyki.amu.edu.pl informacje na temat oraz materiały dokumentujące wymierające odmiany językowe (języki, zespoły dialektów i etnolekty/regiolekty/konfesjolekty poszczególnych mniejszości narodowych, etnicznych, wyznaniowych, regionalnych), świadczące o niknącej różnorodności językowej Polski i jej kontaktów językowych.
Baza dokumentacji stanowi unikatowe w skali międzynardowej narzędzie archiwizowania skatalogowanych i anotowanych z pomocą specjalistycznych programów zasobów językowych, stanowiących punkt wyjścia dla językoznawczego oraz kulturoznawczego opisu i badań. W dalszej perspektywie – tam gdzie istnieje taka konieczność, możliwość i zainteresowanie samych grup użytkowników objętych projektem odmian językowych – zasoby te mogą się okazać znaczącą pomocą dla działań rewitalizacyjnych.
Zasoby opracowane w ramach projektu obejmują:

  1. poszerzone informacje faktograficzne na temat historii, rozprzestrzenienia, stanu zagrożenia, społeczności mówców, standaryzacji, kontaktów językowych, subodmian, stanu badań nad i literatury kilkunastu przedmiotowych odmian językowych
  2. skompletowana w lingwistyczno-terenowej fazie projektu, a następnie opracowana i udostępniona w tym samym portalu baza danych i zasobów językowych: mówionych, opowiadanych, śpiewanych, drukowanych, rękopiśmiennych i ikonograficznych dot. polskiego jidysz, łatgalskiego, wilamowskiego i hałcnowskiego.
  3. zdigitalizowane teksty pisane (z tłumaczeniami i transliteracją) oraz cyfrowe lub zdigitalizowane nagrania dźwiękowe i/lub audiowizualne wypowiedzi i sytuacji komunikacyjnych (większość z transliteracją, transkrypcją, anotacjami i tłumaczeniem) w w/w czterech językach;
  4. fotodokumentację zabytków języka oraz kultury materialnej związanej z czterema w/w językami. Wykonano również wstępne analizy lingwistyczne zgromadzonego materiału (fonetyka, prozodia, kontakty językowe). Dane opracowano z zastosowaniem technologii relacyjnych baz danych. Wszystkie zasoby oraz metainformacje zostały gromadzone na ogólnie dostępnym centralnym serwerze bazy danych, z informacjami i instrukcjami dotyczącymi możliwości korzystania z zasobów bazy danych.

Projekt finansowany z funduszy NPRH 11H 11 001480
(Komisja oceniająca projekt w ramach NPRH jesienią 2014 r.
postanowiła uznać go za wyróżniający.)

DR TOMASZ WICHERKIEWICZ

(KATEDRA ORIENTALISTYKI WN UAM W POZNANIU)

Tomasz Wicherkiewicz

Tomasz Wicherkiewicz – językoznawca, socjolingwista, specjalista w dziedzinie języków mniejszościowych, badań nad mniejszościami, zagrożeniem języków i ich dokumentacją, polityką i planowaniem językowym, typologią języków mniejszościowych; wykładowca w Katedrze Orientalistyki Wydziału Neofilologii UAM. Ekspert instytucji polskich i europejskich w dziedzinie mniejszościowej polityki językowej. Główne publikacje:

  • - The Making of a Language. The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland. Mouton de Gruyter (2003);
  • - The Kashubs: Past and Present (co-edited with C. Obracht-Prondzyński) Peter Lang (2011);
  • - Regionalne języki kolateralne Europy – porównawcze studia przypadku z polityki językowej. Rys (2014).

Drukuj stronę Zarządzanie stroną

Kalendarz wydarzeń
Pierwsze miejsce w rankingu Perspektywy 2020 Certyfikat uczestnictwa w Sieci EMT Certyfikat CIUTI Wyróżniająca ocena instytucjonalna PKA dla Wydziału Neofilologii Uniwersytet Otwarty IDUB Spacer - Wydział Neofilologii - ZAPRASZAMY

Wydział Neofilologii UAM, al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań

Profil Wydziału Neofilologii w Bazie Wiedzy UAM: https://researchportal.amu.edu.pl/info/affiliation/UAM1d23cc80d1d3449cb5c799c550df2ac0/

Ten serwis używa plików "cookie" zgodnie z Polityką Cookies. Brak zmiany ustawień przeglądarki oznacza jej akceptację.