Woźniak Joanna

Artykuły w czasopismach:

Woźniak Joanna
Relacje semantyczne w polskich i niemieckich terminach wielowyrazowych z zakresu prawa
Linguistica Copernicana
rocznik: -, numer: 15, strony: 245-263, rok wydania: 2018

Woźniak Joanna
Językowe i tekstowe sposoby popularyzacji wiedzy prawnej w niemieckiej prasie opiniotwórczej i bulwarowej – pilotażowa analiza intralingwalna
Lingwistyka stosowana / Applied Linguistics Papers
rocznik: 25, numer: 4, strony: 215-233, rok wydania: 2018

Woźniak Joanna
[rec.] Zofia Berdychowska, Heinz-Helmut Lüger, Czesława Schatte, Grażyna Zenderowska-Korpus (Hrsg.). Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur I. Abgrenzungen – sprach- und textvergleichende Zugänge. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang. 2017
Glottodidactica
rocznik: XLV, numer: 2, strony: 338-342, rok wydania: 2018

Woźniak Joanna
Pragmatische Phraseologismen in ausgewäh lten Rechtstexten — ein Systematisie- rungsversuch
Lingwistyka stosowana / Applied Linguistics Papers
rocznik: 22, numer: 2/2017, strony: 149-162, rok wydania: 2017

Woźniak Joanna
Latynizmy w tekstach prawnych i prawniczych – ujęcie kontrastywne polsko-niemieckie
Comparative Legilinguistics
rocznik: 2017, numer: 31, strony: 69-88, rok wydania: 2017

Woźniak Joanna
[rec.] Elżbieta Dziurewicz: Korpusbasierte Analyse der Phraseologismen im Deutschen am Beispiel des phraseologischen Optimums für DaF. PHILOLOGIA Sprachwissenschaftliche Forschungsergebnisse Bd. 206. Verlag Dr. Kovač: Hamburg, 2015, 260 S.
Glottodidactica
rocznik: 43, strony: 236-238, rok wydania: 2016

Woźniak Joanna
[rec.] Magdalena Urbaniak-Elkholy: Komplexe deutsche Nominalphrasen und ihre polnischen Entsprechungen. Eine konfrontative Studie. Danziger Beiträge zur Germanistik. Bd. 47. Peter Lang: Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Wien, 2014.
Glottodidactica
rocznik: 42, numer: 42, strony: 120-122, rok wydania: 2015

Woźniak Joanna
Vorüberlegungen zu Kollokationen in Fachtexten am Beispiel der Gründungsverträge der EU
Linguistische Treffen in Wrocław
rocznik: 9, numer: 9, strony: 353-359, rok wydania: 2013

Woźniak Joanna
Agnieszka Błażek, Aleka Rapti, Burkhard Schaeder: UNILEX Universitätswörterbuch Deutsch-Polnisch. Ein Leitfaden zur studentischen Mobilität. Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji, Warszawa 2010
Glottodidactica
rocznik: -, numer: 37, strony: 190-193, rok wydania: 2011

Artykuły w tomach zbiorowych:

Woźniak Joanna
Wie kann der Gläubiger erfolgreich zu seinem Geld kommen? Zu Höflichkeitsstrategien in deutschen und polnischen Mahnschreiben.
Redaktorzy: Gondek Anna, Szczęk Joanna
Phraseologie und Parömiologie der (Un)Höflichkeit. Sektionsbeiträge der internationalen EUROPHRAS-Tagung in Białystok/Polen 10.-12. September 2018
strony: 69-84, rok wydania: 2019

Woźniak Joanna
Pragmatische Phraseologismen in Gesetzestexten und Probleme ihrer lexikographischen Erfassung.
Redaktorzy: Gondek Anna, Jurasz Alina, Szczęk Joanna
Einblicke und Rückblicke: Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht Bd. II
strony: 263-274, rok wydania: 2018

Woźniak Joanna
Nominationseinheiten im Fachtext aus kontrastiver Sicht Deutsch-Polnisch
Redaktorzy: Juszczyk Konrad, Kamasa Victoria, Mikołajczyk Beata, Taborek Janusz,
Język w Poznaniu 5
strony: 149-162, rok wydania: 2016

Woźniak Joanna
Zur Verwendung von (Fach-)Phraseologismen in deutschen und polnischen Rechtstexten.
Redaktorzy: Mikołajczyk Beata
Deutsch in Kommunikations- und Handlungsräumen der Gegenwart : die deutsche Sprache als Forschungsobjekt polnischer Nachwuchslinguisten
strony: 115-130, rok wydania: 2015

Woźniak Joanna
Konwencjonalizacja w tekstach prawnych na przykładzie polskiej i niemieckiej wersji Traktatu lizbońskiego
Redaktorzy: Łukasik Marek , Mikołajewska Beata
Języki specjalistyczne wczoraj, dziś i jutro
strony: 440-453, rok wydania: 2014

Woźniak Joanna
Versuch der Analyse des Vertrags von Lissabon nach dem Mehrebenenmodell von Heinemann/Heinemann
Redaktorzy: Juszczyk Konrad, Mikołajczyk Beata, Taborek Janusz, Zabrocki Władysław
Język w Poznaniu 4
strony: 273-283, rok wydania: 2014

Woźniak Joanna
Traktat lizboński jako tekst specjalistyczny.
Redaktorzy: Puppel Stanisław, Tomaszkiewicz Teresa
Scripta manent - res novae
strony: 569-578, rok wydania: 2013

Woźniak Joanna
Internacjonalizmy paremiologiczne a językowy obraz świata
Redaktorzy: Juszczyk Konrad, Mikołajczyk Beata, Taborek Janusz, Zabrocki Władysław
Język w Poznaniu 3
strony: 303-311, rok wydania: 2012

Woźniak Joanna
Przysłowia internacjonalne a wielojęzyczność w dydaktyce
Redaktorzy: Juszczyk Konrad, Mikołajczyk Beata, Taborek Janusz, Zabrocki Władysław
Język w Poznaniu. 2
strony: 213-224, rok wydania: 2011

Książki autorskie:

Woźniak Joanna
Fachphraseologie am Beispiel der deutschen und der polnischen Fassung des Vertrags von Lissabon
Peter Lang
Seria: Danziger Beiträge zur Germanistik
Frankfurt am Main, Berlin, etc 2016
ISBN: 978-3-631-67482-6