Dziekan Wydziału Neofilologii prof. Aldona Sopata ogłasza konkurs na najlepsze tłumaczenia utworów należących do klasyki polskiej poezji, piosenki i polskiego kabaretu.

Pięć najlepszych tłumaczeń zostanie zaprezentowanych w nowych aranżacjach w czasie wielkiego koncertu 20 maja 2020 roku w Auli UAM, poprzedzającego obchody Dnia Różnorodności Kulturowej.

Dla zwycięzców przewidujemy atrakcyjne nagrody.

Szczegóły: http://wn.amu.edu.pl/konkurs

Formularz zgłoszeniowy jest dostępny w Office365 i wymaga logowania za pomocą adresu mailowego UAM (studenci: login@st.amu.edu.pl, pracownicy i doktoranci posiadający skrzynkę służbową: login@o365.amu.edu.pl) oraz hasła do tej skrzynki.

Gratulujemy i dzielimy wielką radość z panią prof. dr hab. Edytą Połczyńską, która 18 października 2019 r. odebrała z rąk konsula generalnego, Hansa Jörga Neumanna, dyplom uznania „za szczególne zasługi na rzecz współpracy polsko-niemieckiej" od ambasadora Republiki Federalnej Niemiec, Rolfa Wilhelma Nikela.

Zakład Bałtologii UAM oraz Biblioteka Filologiczna Novum UAM w Poznaniu zapraszają w czwartek 7 listopada o godz. 16:30 do "Sali Nauki" Biblioteki Filologicznej Novum na pokaz litewskiego filmu dokumentalnego o dwóch mistrzach słowa i o jednej rzece: "Bliżej ziemi / na tamtym brzegu rzeki" (lit. „Arčiau žemės anapus upės"; łot. „Tuvāk zemei viņpus upes"), po którym odbędzie się spotkanie z jego twórcami: Viktoriją Jonkutė - reżyserką oraz Vladasem Braziūnasem - jednym z bohaterów, znakomitym litewskim poetą. Szczegóły na ulotce.

W dniu piątego października 2019 roku w Brukseli (Belgia) odbył się K-Community Festival. Wydarzenie to, zorganizowane przez The Korean Foundation for International Cultural Exchange (KOFICE) i K-Pop Belgium Society, zgromadziło liczną publiczność zainteresowaną szeroko pojętą kulturą koreańską.

22 października 2019 roku obyło się uroczyste podpisanie umowy pomiędzy pomiędzy UAM a Centralną Biblioteką Narodową Tajwanu. Umowę podpisali JM Rektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza prof. dr hab. Andrzej Lesicki oraz Dyrektor Generalna dr  Shu-hsien Tseng. Uroczystość uświetnili swoją obecnością JE Ambasador Weber V.B. Shih Przedstawiciel i Szef Biura Przedstawicielskiego Tajpej w Polsce oraz delegaci Centralnej Biblioteki Narodowej Tajwanu dr Han-yun Chang z Centrum Studiów Sinologicznych i dr Huei-zhu Chuang z Sekcji Zbiorów Specjalnych.

Delegacja tajwańska sprezentowała UAM m.in. bogato zdobiony zbiór poezji chińskiego twórcy Su Dongpo oraz kopię Diamentowej Sutry.

Po podpisaniu umowy dokonano otwarcia Tajwańskiego Centrum Zbiorów Sinologicznych w Bibliotece Novum na Wydziale Neofilologii. Dzięki inicjatywie Centralnej Biblioteki Narodowej Tajwanu, staraniom władz dziekańskich oraz pracowników Wydziału Neofilologii Narodowa Centralna Biblioteka Tajwanu zobowiązała się do cyklicznego uzupełniania zbiorów Sinologicznych w Bibliotece Novum. Misją centrum jest promocja studiów sinologicznych poprzez wspieranie zasobów bibliotecznych oraz dzięki bogatej ofercie stypendialnej.

https://www.youtube.com/watch?v=jPf4mrybWu0

Camões, I.P. , Zakład Portugalistyki Wydziału Neofilologii UAM oraz NOVA Czytelnia Komiksów i Gazet zapraszają na promocję biografii fadistki, Amálii Rodrigues. Spotkanie z tłumaczką, Grażyną Jadwiszczak poprowadzi Zofia Dambek-Giallelis. Wydarzenie odbędzie się w czwartek, 7 listopada 2019, godz. 17:00 w Czytelni Komiksów i Gazet NOVA, ul. Ratajczaka 38.

Z dumą zawiadamiamy, że pracownikowi Wydziału Neofilologii panu prof. dr. Nguyen Chi Thuat przyznano tytuł "Ambasadora Polszczyzny poza Granicami Kraju". To prestiżowe wyróżnienie przyznawane jest od sześciu lat przez Prezydium Rady Języka Polskiego. Oficjalne wręczenie dyplomów odbyło się 29 września bieżącego roku w Katowicach, przy czym prócz profesora Nguyen Chi Thuat'a zaszczytu tego dostąpiło tylko sześć innych osób. Cieszy nas bardzo, że doceniono wkład naszego znakomitego kolegi w udostępnianie wietnamskiemu czytelnikowi wielu utworów polskich autorów, przede wszystkim "Lalki" Bolesława Prusa, której jest tłumaczem na język wietnamski. Profesor jest także znanym w naszym kraju, a także w Wietnamie prozaikiem i poetą tworzącym zarówno w języku polskim, jak i wietnamskim.