Katedra Skandynawistyki UAM we współpracy z Instytutem Szwedzkim organizuje spotkanie z Elisabeth Åsbrink, szwedzką pisarką i dziennikarką, autorką m.in. nagrodzonego Nagrodą im. Ryszarda Kapuścińskiego reportażu W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa (w przekładzie Ireny Kowadło-Przedmojskiej) i nominowanej do Nagrody Newsweeka im. Teresy Torańskiej książki Made in Sweden. 60 słów, które stworzyły naród (w przekładzie Natalii Kołaczek). Na początku maja w Polsce ukazała się jej autobiograficzna powieść Porzucenie.

19 maja na Wydziale Neofilologii w Collegium Novum odbyła się kameralna uroczystość rozdania nagród laureatom konkursu na najlepsze tłumaczenia utworów należących do klasyki polskiej poezji, piosenki i polskiego kabaretu. Nagrodzono 6 przekładów.

Zwycięzcami konkursu zostali:
- Aneta Garlikowska za tłumaczenie „Ptasiego radia” Juliana Tuwima na język niemiecki,
- Paweł Hejza za tłumaczenie „Zielono mi” Agnieszki Osieckiej na język szwedzki,
- Aleksandra Kaźmierska za tłumaczenie utworu ludowego „Czyje to koniki” na język chiński,
- Małgorzata Kologlu za tłumaczenie „Niepewności” z repertuaru Marka Grechuty na język turecki,
- Alicja Pezowicz za tłumaczenie „Cichosza” z repertuaru Grzegorza Turnaua na język japoński,
- Yana Titus za tłumaczenie „Dni, których jeszcze nie znamy” z repertuaru Marka Grechuty na język ukraiński.

Czekamy z niecierpliwością na wielki koncert w Auli UAM, na którym zostaną zaprezentowane zwycięskie tłumaczenia w nowych aranżacjach dyrygenta Chóru Kameralnego UAM prof. Krzysztofa Szydzisza.

Składamy serdeczne gratulacje wszystkim zwycięzcom!

Szanowni Państwo,
serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w Studenckiej Konferencji Naukowej ”Träffpunkt Poznań!” - Konferens för Polens unga nordister, organizowanej przez Studenckie Koło Naukowe „Norden”, działające przy Katedrze Skandynawistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Celem Konferencji jest prezentacja projektów badawczych realizowanych w ramach prac licencjackich i magisterskich – zarówno ukończonych, jak i dopiero przygotowywanych.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konferencji Rola i znaczenie studentów w badaniach naukowych, która poświęcona będzie wymianie doświadczeń i dobrych praktyk w zakresie kształcenia i integrowania studentów w działalność badawczą na trzech wydziałach tworzących Szkołę Nauk o Języku i Literaturze.

Wydarzenie odbędzie się 9 czerwca o godz. 9.00 w przestrzeni wirtualnej (na platformie MS Teams) w ramach drugiego Dnia Jakości Kształcenia w Szkole Nauk o Języku i Literaturze.

Prof. UAM dr hab. Ilona Koutny (Zakład Hungarystyki; podyplomowe Studia Interlingwistyki, Instytut Etnolingwistyki) została zaproszona do wygłoszenia wykładu zdalnego pt Une langue planifiée entre les langues naturelles. Typologie de l'espéranto 'Język planowy pośród języków naturalnych. Typologia esperanta' w ramach seminarium doktorskiego nt języków sztucznych: relacje między naturalnym i kulturowym, na Uniwersytecie w Tours (Francja) 12.05.2021.

Miło nam przekazać, że w ramach akcji Wiosenny rozRUCH UAM Wydział Neofilologii zajął 7 miejsce w UAM, 8 w klasyfikacji jednostek i przy tym najwyższe spośród Wydziałów Szkoły Nauk o Języku i Literaturze. Wśród studentów najdłuższe dystanse pokonali:

1. p. Zofia Danilewicz (Instytut Orientalistyki, japonistyka) – 304,08 km,
2. p. Antonina Gacka (Instytut Filologii Romańskiej, filologia romańska) – 264,78 km oraz
3. p. Maja Skórzyńska (Instytut Filologii Romańskiej, filologia romańska) – 201,54 km,

Spośród pracowników najlepsze wyniki uzyskali:

1. p. prof. UAM dr hab. Andrzej Narloch (Instytut Filologii Rosyjskiej i Ukraińskiej) – 472,32 km,
2. p. prof. UAM dr hab. Janusz Taborek (Instytut Filologii Germańskiej) -  265,94 km oraz
3. p. dr Dominika Dziubała-Szrejbrowska (Instytut Filologii Romańskiej) – 250,04 km.

Dodatkowo Wydział Neofilologii zwyciężył w konkurencji Nordic Walking, a indywidualny wynik p. dr Dominiki Dziubały-Szrejbrowskiej jest najlepszym w całym UAM!

Gratulujemy!