AkwiSkand
W Skandynawii badania związane z przyswajaniem języków norweskiego, szwedzkiego i duńskiego są prężną i coraz szybciej rozwijającą się dziedziną językoznawstwa stosowanego. Wynika to z dużego odsetka osób wielojęzycznych, uczących się języków skandynawskich jako drugich w dorosłym wieku, w społeczeństwach Skandynawii. Również w Polsce języki skandynawskie należą do popularnych i coraz chętniej nauczanych w ramach kursów czy studiów filologicznych.
Celem grupy badawczej AkwiSkand jest wymiana doświadczeń i budowanie współpracy między badaczami zajmującymi się zagadnieniem przyswajania języków skandynawskich jako drugich/obcych. Współpraca obejmuje wspólne projekty badawcze i publikacje, organizację konferencji oraz seminariów, jak również nawiązywanie kontaktów z innymi badaczami języków skandynawskich jako drugich, w Skandynawii i poza nią.
Dodatkowym celem grupy jest również wprowadzenie do procesu kształcenia studentów filologii skandynawskiej UAM treści związanych z wielojęzycznością, przyswajaniem języków drugich oraz glottodydaktyką, poprzez oferowanie zajęć w ramach programu nauczania lub jako przedmiot do wyboru oraz poprzez prowadzenie prac dyplomowych.
Efekty pracy grupy
Zorganizowane konferencje i wydarzenia:
- 28.11.2022 Seminarium o akwizycji języków skandynawskich [finansowane ze środków IDUB UAM]
Zaproszeni goście: dr hab. Iwona Kowal, prof. UJ (Instytut Filologii Germańskiej, UJ); dr Kamil Długosz (Instytut Lingwistyki Stosowanej, UAM) - 01.03.2023 Panel lektorski - spotkanie warsztatowe z lektorami języków skandynawskich poświęcone wyzwaniom dydaktycznym w nauczaniu polskojęzycznych studentów
Zaproszeni goście: Espen Iden (Uniwersytet w Stavanger, Norwegia)
Projekty:
- Projekt Erasmus+ Innovative læringsmetoder i undervisning i norsk som andrespråk for voksne, realizowany wspólnie z Briga AS (lata 2022-2024, nr projektu KA210-ADU-000084466)
- O roli przedpola oraz szyku V2 w tekstach polskich studentów uczących się języków duńskiego, norweskiego i szwedzkiego jako obcych - projekt badawczy realizowany w Katedrze Skandynawistyki UAM
Publikacje:
2024:
- Horbowicz, P., Kołaczek, N., Kowal, I., Olszewska, A., Sobkowiak, M. (2024). Języki skandynawskie jako drugie. Przegląd badań i perspektywy glottodydaktyczne (T. 17). Wydawnictwo Rys.
https://doi.org/10.48226/dwnuam.978-83-68006-33-9_2024.17
Udział w konferencjach:
2022:
- Horbowicz, P.: Akwizycja wyrażeń epistemicznych w języku norweskim jako drugim
- Kołaczek, N: Określoność implicytna w języku szwedzkim jako obcym: różnorodność perspektyw
- Olszewska, A.: Wpływy międzyjęzykowe na poziomie składni między językiem angielskim jako L2 a językami skandynawskimi jako L3
- Sobkowiak, M.: Rozwój złożoności syntaktycznej w j. duńskim jako obcym
- Seminarium o akwizycji języków skandynawskich, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 28.11.2022
2023:
- Kołaczek, N., Horbowicz, P., Olszewska, A., Sobkowiak, M.: Fundamentets roll i satsens och textens arkitektur: om fundamentsbruk och «fundamentskompetens» hos polska inlärare av danska, norska och svenska som främmande språk. XI Convegno Italiano di Studi Scandinavi. Uniwersytet w Mediolanie, 25 - 27.10.2023
- Sobkowiak, M., Olszewska, A., Kołaczek, N., Horbowicz, P.: Sammanfattningsvis, ordföljden blir V3: O braku V2 w skandynawskich multietnolektach i językach drugich jako skutku kontaktu językowego. Wrocław mówi o Pøłnocy 2: Kontakty językowe i wielojęzyczność w Europie północnej. Uniwersytet Wrocławski, 17.11.2023
2024:
- Horbowicz, P., Olszewska, A., Kołaczek, N., Sobkowiak, M.: "Til å konkludere, musikk er omkring oss hele tida." Om bruk av forfeltet hos polske nordistikkstudenter. Dni kultury i języka Norwegii - seminarium naukowe "Norskstudier i Europa: Norges kultur, litteratur og språk ut fra et forsknings- og undervisningsperspektiv". Uniwersytet Gdański, 8.04 - 9.04.2024
- Kołaczek, N., Horbowicz, P., Olszewska, A., Sobkowiak, M.: Variation in the prefield and development of "prefield competence" among Polish L2 learners of Danish, Norwegian and Swedish. NordAnd 16 - Nordiska språk som andraspråk. Södertörns högskola, 12.06 - 14.06.2024
Współpraca instytucjonalna
- Dr hab. Iwona Kowal, prof. UJ (Uniwersytet Jagielloński)
- Dr Kamil Długosz (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
- Dr Juni Arnfast (Uniwersytet w Kopenhadze, Dania)
- Dr Marte Nordanger (Wyższa Szkoła w Innlandet, Hamar, Norwegia)
- Mgr Espen Iden (Uniwersytet w Stavanger)
Emiliano Marzorati (Istituto Culturale Nordico, Mediolan, Włochy)
Dane kontaktowe
- Dr Paulina Horbowicz (paulina.horbowicz@amu.edu.pl)
- Dr Natalia Kołaczek (natalia.kolaczek@amu.edu.pl)
- Dr Mikołaj Sobkowiak (mikolaj.sobkowiak@amu.edu.pl)
- Mgr Anna Olszewska (a.olszewska@amu.edu.pl)