NorPol – Dwukierunkowe wpływy międzyjęzykowe w wielojęzyczności dziecięcej

Grupa badawcza NorPol składa się z badaczy i badaczek z Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytetu Arktycznego w Tromsø (Center for Language, Brain and Learning – C-LaBL). Po stronie UAM zespół tworzą dr Kamil Długosz (Instytut Lingwistyki Stosowanej), mgr Anna Olszewska (Katedra Skandynawistyki) i dr Jakub Przybył (Instytut Lingwistyki Stosowanej), a po stronie norweskiej – prof. Natalia Mitrofanova, dr Oleksandra Hrebenshchykova, dr Sergey Minor i prof. Marit Westergaard.

Celem badań grupy NorPol jest analiza dwukierunkowych wpływów międzyjęzykowych między ukraińskim a innymi językami – w szczególności polskim, niemieckim, norweskim i czeskim – w kontekście rozwoju różnych struktur gramatycznych u dzieci wielojęzycznych (kategorie rodzaju, przypadka i aspektu). W projekcie wykorzystywane są zarówno techniki behawioralne (ocena poprawności i czasu reakcji podczas produkcji zdań), jak również eye-tracking i pupilometria.

Badania mają szczególne znaczenie w kontekście rosnącej liczby dzieci wielojęzycznych w Europie, zwłaszcza dzieci z doświadczeniem migracyjnym. Projekt stanowi przykład intensywnej współpracy międzynarodowej i potwierdza rosnącą obecność UAM w globalnym obiegu badań nad wielojęzycznością.

Badania grupy NorPol są finansowane przez ID-UB w ramach konkursu 173 International Research Team (finansowanie dla dra Kamila Długosza) oraz Centre for Advanced Study w Norwegii (finansowania dla prof. Marit Westergaard).

Efekty pracy grupy

Wybrane wystąpienia na konferencjach:

• Mitrofanova, Natalia, Długosz, Kamil, Hrebenshchykova, Oleksandra, Minor, Serge, Olszewska Anna, Przybył, Jakub & Westergaard, Marit (2025): The effect of structural similarity in bidirectional cross-linguistic influence: Case and gender in Ukrainian L1 Polish L2 learners. EuroSLA 34. Tromsø, Norwegia.
• Długosz, Kamil, Mitrofanova, Natalia, Hrebenshchykova, Oleksandra & Westergaard, Marit (2025): Structural similarity and its role in cross-linguistic influence: case and gender in Ukrainian L1 Polish L2. International Symposium of Psycholinguistics (ISP). Barcelona, Hiszpania.
• Mitrofanova, Natalia, Długosz, Kamil, Hrebenshchykova, Oleksandra & Westergaard, Marit (2025): Bidirectional cross-linguistic influence and the effect of age: Ukrainian refugee children in Poland. Bilingualism Matters Symposium 2025. Edynburg, Szkocja.
• Westergaard, Marit, Długosz, Kamil, Hrebenshchykova, Oleksandra & Mitrofanova, Natalia (2024): The effect of structural similarity in bidirectional cross-linguistic influence: Case and gender in Ukrainian L1 Polish L2 learners. 17th Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL 17). Brno, Czechy.

Dane kontaktowe

dr Kamil Długosz (kamdlu@amu.edu.pl)